+
RAPE ME, I WILL BE CONSENTING
Ima subete wo kuruwase midara ni
Au sein de ce désordre, tout se mue en obscène perversion
Sen no koe mai kurue koyoi azayaka ni
En cette glorieuse nuit, mille voix clament la discorde
Aishisugite ita ne ano goro no boku wa itsu demo sou
Je t'ai trop aimée, n'est-ce pas ? je resterai toujours le même
Tataki kowashitaku naru boku no wagamama mo suki kai
Je commence à vouloir te frapper, te détruire, tu aimes mon égoisme ?
Kotoba yori mo motto motomete ita
Je voulais bien plus que des mots
Karada dake wo motomete ita yo
Ton corps est tout ce que je voulais
Demo ne ima wa sore demo watashi wa ii no
Mais pour l'instant, je vais bien
Yume wo konya mo miru wa anata no yume wo
Cette nuit, encore une fois, je vais rêver un rêve de toi
Hane wo hirogete tobitai kimi wa
Tu désires déployer tes ailes et voler
Deatte hajimete kizuita jibun no orokasa wo
Lors de notre première rencontre, j'ai réalisé ma propre idiotie
Hito wo shinjirarenai mama hito wo kizukete iru to
Jamais cru par les gens, blessant les autres
Saa, nemurimashou yume wo miyou
Venez dormons, laissez-nous rêver
Tainai ni hakidashite
Venez à l'intérieur de mon corps
Otsukisama kirei deshou
Oh la lune n'est-elle pas belle?
chimeiteki ketsubetsu noirohze
une névrose mortelle dès le départ
Omoidaseba katakuna ni jibun wo tojizashiteita
Quand je m'en souvînt je m'isola bien
Uchiakerarenai dare mo shinjirarenai dare mo kare mo
Je ne peux plus m'ouvrir à personne, je ne crois plus en personne
Uchiakerarenai koto wa watashi no yowasa watashi no kako
Incapable de m'ouvrir, ceci est ma faiblesse, mon passé
Arifureta kotae wa ikiru koto hakushi ni modoshite umarekawaru
La réponse habituelle est quand tu meurs, tu renaîtras, tu reviendras de nouveau
Kokoro ga tozashite ima ni mo kowarete yuku
Mon coeur est clos, bientôt il explosera
Ashiato ga hitotsu kie mata hitotsu kie
Leurs empruntes disparaissant, les unes après les autres
Shiawase wo kokoro kara negau yo kimi e
De tout mon coeur j'espère ton bonheur
Mugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitori
Incapable de porter les silencieuses larmes et la douleur profonde, les fleurs meurent, je suis seule.
dakarete asobare oboreru
baisée utilisée comme jouet noyée
TOUTES CES PHRASES ONT ETES CHOPEES DANS DIFFERENTES CHANSONS DE DIR EN GREY ET DE MOI DIX MOIS